Normas

INTERNAL REGIME RULES

Customer service hours: from 9:00 a.m. to 2:00 p.m.

from 4:00 p.m. to 9:00 p.m.

Night rest period: from 23:00 to 8:00.

Nap hours: from 2:00 p.m. to 4:00 p.m.

Maximum speed throughout the farm 20km / h.
Access to the campsite is reserved exclusively for customers, visits must be authorized and must pay the corresponding fee in any case.
Pets must always be tied up and under the care of their owners.
It is not allowed to spend the night in the common areas.
No exit of tone, threat or fight will be admitted by the management considering a serious offense with immediate expulsion.
The address is not responsible for the objects owned by the guest.
Illegal substances are not allowed.
Selective collection of waste, plastic, paper, glass … in the parking area.

* THANK YOU FOR CONTRIBUTING TO THE HARMONY OF THIS SPACE.

 

 

REGLEMENT INTERIEUR

Horaires du service clientèle: à partir de 9h00 à 14h00

à partir de 16h00 à 21h00

Repos nocturne: de 23h00 à 8h00.

Heures de la sieste: à partir de 14h00 à 16h00

Vitesse maximale dans toute la ferme 20 km / h.
L’accès au camping est réservé exclusivement aux clients, les visites doivent être autorisées et doivent payer les frais correspondants dans tous les cas.
Les animaux domestiques doivent toujours être attachés et sous la garde de leurs propriétaires.
Il n’est pas permis de passer la nuit dans les parties communes.
Aucune sortie de ton, menace ou combat ne sera admise par la direction en cas d’infraction grave avec expulsion immédiate.
L’adresse n’est pas responsable des objets appartenant à l’invité.
Les substances illégales ne sont pas autorisées.
Collecte sélective de déchets, plastique, papier, verre … sur le parking.

* MERCI DE CONTRIBUER À L’HARMONIE DE CET ESPACE.

 

INTERNE REGELN

Kundendienstzeiten: ab 9.00 Uhr bis 14:00 Uhr

ab 16:00 Uhr bis 21.00 Uhr

Nachtruhezeit: von 23:00 bis 8:00 Uhr.

Mittagsschläfchen: ab 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr

Höchstgeschwindigkeit im gesamten Betrieb 20 km / h.
Der Zutritt zum Campingplatz ist ausschließlich Kunden vorbehalten, Besuche müssen autorisiert werden und müssen in jedem Fall die entsprechende Gebühr bezahlen.
Haustiere müssen immer gefesselt und unter der Obhut ihrer Besitzer sein.
Es ist nicht gestattet, in den öffentlichen Bereichen zu übernachten.
Kein Ausstieg aus Tonfall, Drohung oder Kampf wird von der Geschäftsführung als schwerwiegende Straftat mit sofortiger Ausweisung anerkannt.
Die Adresse ist nicht verantwortlich für die Gegenstände, die dem Gast gehören.
Illegale Substanzen sind nicht erlaubt.
Selektive Sammlung von Müll, Plastik, Papier, Glas … auf dem Parkplatz.

* DANKE FÜR IHREN BEITRAG ZUR HARMONIE DIESES RAUMES.

 

PRAVIDLA VNITŘNÍHO REŽIMU

Hodiny zákaznického servisu: od 9:00 hodin. do 14:00 hodin

od 16:00 hodin do 9:00 hodin

Doba nočního odpočinku: od 23:00 do 8:00.

Noční hodiny: od 14:00 hodin. do 16:00 hodin

Maximální rychlost na farmě 20 km / h.
Přístup do kempu je vyhrazen výhradně pro zákazníky, návštěvy musí být povoleny a v každém případě musí zaplatit odpovídající poplatek.
Domácí mazlíčci musí být vždy svázáni a musí být v péči jejich majitelů.
Není dovoleno trávit noc ve společných prostorách.
Vedení nepřipustí žádný tón, hrozbu ani boj, který bude považovat za závažný trestný čin s okamžitým vyhoštěním.
Adresa neodpovídá za objekty ve vlastnictví hosta.
Nelegální látky nejsou povoleny.
Selektivní sběr odpadu, plastů, papíru, skla … na parkovišti.

* DĚKUJEME ZA PŘÍSPĚVEK DO HARMONIE TÉHO SPACE.

 

 

REGOLE DEL REGIME INTERNO

Orari del servizio clienti: dalle 9:00 alle 14:00

dalle 16:00 alle 21:00

Periodo di riposo notturno: dalle 23:00 alle 8:00.

Pisolino: dalle 14:00 alle 16:00

Velocità massima in tutta la fattoria 20 km / h.
L’accesso al campeggio è riservato esclusivamente ai clienti, le visite devono essere autorizzate e devono comunque pagare la quota corrispondente.
Gli animali domestici devono essere sempre legati e affidati ai proprietari.
Non è consentito trascorrere la notte nelle aree comuni.
La direzione non ammetterà alcuna uscita di tono, minaccia o combattimento considerando un reato grave con espulsione immediata.
L’indirizzo non è responsabile per gli oggetti di proprietà dell’ospite.
Non sono ammesse sostanze illegali.
Raccolta selettiva di rifiuti, plastica, carta, vetro … nell’area di parcheggio.

* GRAZIE PER IL CONTRIBUTO ALL’ARMONIA DI QUESTO SPAZIO.